這故事，從黑暗中的笑聲開始…

刺激、冒險、驚喜，從來都不是魏亭的選項。從事電影翻譯工作，專注面對文字，精準校稿按時交件，完全無須與人溝通，中規中矩、日復一日的生活猶如某種儀式，安全而可靠。這份價值觀，是他對抗混亂世界最好的方式。

某天，翻譯工作出了障礙魏亭踏入二輪戲院檢視自己作品的那個午後，卻意外的讓看似豪邁、潑辣的女孩趙曉恭無預警地闖入他的人生，打破所有規則......