韓藉華僑金美嬌為逃避情傷, 隻身來港當大學暑期班韓文導師, 遇上反叛不羈學生鄭建邦. 兩人由敵對竟漸產生微妙愛的感覺. 邦熱愛搏擊, 越級挑戰拳壇寵兒坦克; 同樣, 在愛情路上, 邦排除萬難, 擺脫世俗眼光與金一起. 大賽日漸逼近, 金的舊情人竟突然來了香港... (內容簡介來自 DVD)