改編自台灣知名小說家鍾曉陽的同名長篇小說《停車暫借問》，在中國上映時名為《煙雨紅顏》。

民國三十年代戰亂中的東北，少女趙寧靜(周迅飾)愛上了遠房表哥林爽然(張信哲飾)，雖然當時爽然已有婚約在身，但是面對愛情來臨時誰也無法阻擋，二人明知相愛的前途艱難，可是為了多見對方一面，卻彼此來回瀋陽與撫順兩地，只求多一些時間的相聚。

可惜造化弄人，這段感情在過份擔心與他人的惡意破壞之下，以無言的悲劇收場。趙寧靜傷心之餘，任性的嫁給她不愛的富家子熊應生醫師(邱心志飾)，此人有計劃的惡意陷害讓林爽然失意的離開家鄉不知去向，從此兩人就如同平行線，不再有任何的交集………。

時間在烽火戰亂中過了二十多年，真心相愛的爽然與寧靜意外的在香港重逢，可惜人事已非，寧靜在結婚後拒絕懷孕生子被熊應生冷落，過著心靈空虛的日子。爽然也終其一生未婚，五十多歲的他體弱多病，漸呈老態。兩個寂寞的人帶著一種補償的心理，重新聚合在一起，但是當初的熱情已不在。

寧靜不想再一次的失去心愛的人，堅決的和熊應生離婚，期待自己的餘生與爽然一起度過，但是爽然卻覺得自己的心在二十多年前已經死亡，不願再拖累寧靜，最後選擇飄然離去，隻身赴美，留下一封離別信，獨留伊人惆悵對晚秋……………