翟俊傑，中國電影導演。

17 歲考入西藏十八軍文工團，解放軍藝術學院戲劇系畢業， 1982 年在北京電影學院編導進修班學習。中國導演、編劇、製作人，八一電影製片廠國家一級導演、文學部主任。作為中國第四代導演，他主要拍攝軍事題材戰爭片。 1986 年執導個人首部電影《血戰台兒莊》。 1991 年作為戰爭片《大決戰2：淮海戰役》的導演之一獲得第 12 屆金雞獎最佳故事片和最佳導演獎。 2003 年執導的《驚濤駭浪》獲得第 23 屆金雞獎最佳故事片。 2005 年獲得「國家有突出貢獻電影藝術家」榮譽稱號。

2023 年獲得第 36 屆中國電影金雞獎終身成就獎。