汪萍原本是浙江紹興人，父母早年前往台灣，她也是在台灣高雄出生、台北成長。

1968年，學生時代她曾參加台灣中影製片廠的演員招募考試，並且順利考上。但在中影，她並沒有機會拍攝任何一部電影。就在1969年4月，在台灣發展不順遂的她踏上了赴港的旅程，1969年，加入邵氏公司，首部作品是井上梅次的《遺產五億圓》，而成名作即是張徹導演執導的《小煞星》，與當時兩大巨星狄龍、姜大衛合作，結果一鳴驚人，留下深刻印象，亦為在眾邵氏女星中，奠定穩固基礎。

她亦有其他作品，如《報仇》、《龍虎鬥》等，皆以嬌羞少女形象示人；其後她在《大決鬥》、《金印仇》、《火併》中一改形象，轉演俠女。

1973年，與邵氏約滿後返回台灣，繼續電影的演出。1982年在李翰祥的遊說下再度到香港為邵氏拍攝《武松》一片，飾演潘金蓮一角，其性感形象大受影評及觀眾的好評，並憑藉此片獲第19屆金馬獎最佳女主角獎。

而《武松》是汪萍的最後一部電影，即是息影之作。就在演完《武松》不久後便嫁做人婦。